Aéroport d'Hong Kong - Chek Lap Kok: où dormir, quartiers et hôtels…

L'Airport Express rejoint Hong Kong Station, en plein Central, en 24 minutes et Kowloon Station en 22, avec un train toutes les 10 minutes : pour qui reste plus d'une nuit, la ville est presque toujours le meilleur choix plutôt que de dormir sur l'île de l'aéroport. Qui veut dépenser moins sans trop s'éloigner peut s'arrêter à Tung Chung, la dernière station de la ligne MTR avant le pont vers l'aéroport, avec des navettes d'hôtel gratuites de quelques minutes. Reste le cas des départs très matinaux ou des escales d'une seule nuit, pour lesquels le seul hôtel relié aux terminaux par une passerelle couverte demeure le choix le plus pratique.

À l'aéroport

Le Regal Airport Hotel est relié au Terminal 1 par une passerelle couverte et climatisée, à quelques minutes à pied des comptoirs d'enregistrement.

Idéal pour: Départs très matinaux et escales d'une seule nuit, quand on ne veut pas dépendre de trains ou de navettes.

Avantages

On rejoint l'enregistrement à pied, sans bus navette ni train à prendre bien à l'avance
Utile pour qui a un vol au départ avant 6h ou une escale technique de quelques heures

Inconvénients

Autour, seulement des terminaux, le SkyPlaza et des parkings : pour dîner, on reste à l'hôtel
Pour une soirée à Central ou à Tsim Sha Tsui, il faut quand même 25-30 minutes d'Airport Express, aller-retour

Hôtels conseillés dans ce quartier

Regal Airport Hotel: Seul hôtel relié au Terminal 1 par une passerelle couverte et climatisée, à quelques minutes à pied de l'enregistrement ; piscine couverte et salle de fitness pour ceux qui ont juste besoin de se reposer entre deux vols.

Voir d'autres hôtels dans ce quartier →

Tung Chung et SkyCity

Zone de l'aéroport · Navettes d'hôtel gratuites vers l'aéroport toutes les 20-30 minutes (Novotel Citygate toutes les 20 minutes de 6h à 23:40, SkyCity Marriott toutes les 30 minutes de 5h à 1h du matin) ; la station MTR de Tung Chung rejoint Hong Kong Station en environ 28-30 minutes.

Idéal pour: Pour qui veut dépenser moins qu'au terminal tout en restant à quelques minutes de l'enregistrement, avec le MTR vers le centre à portée de main.

Avantages

Tarifs sensiblement plus bas que les hôtels du centre, à 5-10 minutes du terminal
Citygate Outlets, avec plus de 150 boutiques et restaurants, juste à côté de la station MTR

Inconvénients

Zone pensée pour les voyageurs, avec peu d'authentiquement local le soir
Pour le centre, il faut quand même une demi-heure de MTR, une ambiance différente du reste de la ville

Hôtels conseillés dans ce quartier

Hong Kong SkyCity Marriott Hotel: Navette gratuite vers l'aéroport et vers Tung Chung toutes les 30 minutes, avec un service vers l'aéroport actif de 5h du matin à 1:15 du matin ; piscine extérieure et plusieurs restaurants internes.
Novotel Citygate Hong Kong: À 5 minutes du terminal avec une navette gratuite toutes les 20 minutes jusqu'à 23:40, et un accès direct à la station MTR de Tung Chung via le centre commercial Citygate Outlets.

Voir d'autres hôtels dans ce quartier →

Kowloon - Tsim Sha Tsui

Centre-ville · Airport Express jusqu'à Kowloon Station en 22 minutes, puis navette gratuite K3/K4 ou 10 minutes de taxi jusqu'à Tsim Sha Tsui ; sinon, ligne MTR Tung Chung plus un changement, environ 40-50 minutes au total.

Idéal pour: Pour qui veut le shopping de Nathan Road, le front de mer de Victoria Harbour avec vue sur les gratte-ciel de l'île et un transfert malgré tout rapide.

Avantages

Front de mer avec vue directe sur le skyline de Hong Kong Island, gratuit depuis la Tsim Sha Tsui Promenade
Nathan Road et Harbour City/K11 Musea pour du shopping à tous les niveaux de prix

Inconvénients

Nathan Road est l'une des rues les plus fréquentées et bruyantes de la ville, surtout la nuit
Les chambres des chaînes économiques de Nathan Road sont souvent très petites selon les standards occidentaux

Hôtels conseillés dans ce quartier

The Peninsula Hong Kong: L'hôtel historique de Hong Kong, ouvert en 1928 juste sur le front de mer de Tsim Sha Tsui ; une flotte de Rolls-Royce vertes pour les transferts et cinq étoiles Forbes avec trois Clés Michelin.
Kowloon Shangri-La, Hong Kong: Chambres parmi les plus spacieuses du quartier, beaucoup avec vue sur le port ; à quelques pas du Museum of Art et du Star Ferry vers Central.
Hyatt Regency Hong Kong, Tsim Sha Tsui: Dans la partie nord du quartier, près du Science Museum et à un court trajet en taxi du temple Wong Tai Sin ; bon compromis entre catégorie quatre étoiles et prix.
Holiday Inn Golden Mile by IHG: Juste sur Nathan Road, au cœur de la « Golden Mile » du shopping ; option de chaîne internationale à un prix plus modéré que les hôtels de luxe voisins.

Voir d'autres hôtels dans ce quartier →

Hong Kong Island - Central, Admiralty et Causeway Bay

Quartier · Airport Express jusqu'à Hong Kong Station (Central) en 24 minutes, avec des navettes gratuites vers les principaux hôtels ; pour Causeway Bay, il faut ensuite la ligne Island du métro, environ 10 minutes de plus.

Idéal pour: Pour qui veut les gratte-ciel, les bars de Lan Kwai Fong et le Peak Tram à portée de main, en acceptant un transfert légèrement plus long vers l'aéroport.

Avantages

Central et Admiralty concentrent les gratte-ciel, le Peak Tram et les bars de Lan Kwai Fong
Causeway Bay offre plus de choix de prix tout en restant sur l'île, avec le shopping de Times Square

Inconvénients

Le transfert depuis l'aéroport nécessite presque toujours un changement, un taxi ou une navette en plus de l'Airport Express
Aux heures de pointe, Causeway Bay et Central sont parmi les zones les plus bondées de la ville

Hôtels conseillés dans ce quartier

Four Seasons Hotel Hong Kong: Directement sur le front de mer de Central, avec deux restaurants étoilés Michelin (Caprice et Lung King Heen) et vue sur le port depuis une bonne partie des chambres.
Island Shangri-La, Hong Kong: Dans le complexe Pacific Place à Admiralty, avec accès direct au centre commercial et une fresque murale haute de 16 étages dans l'atrium, parmi les plus photographiées de la ville.
Grand Hyatt Hong Kong: À Wan Chai, avec vue sur le port et relié au Hong Kong Convention and Exhibition Centre ; piscine extérieure avec vue sur le skyline de Kowloon.
Crowne Plaza Hong Kong Causeway Bay by IHG: À Causeway Bay, à quelques minutes à pied de Times Square et du shopping de Russell Street ; bon compromis entre catégorie quatre étoiles et prix pour rester sur l'île.
Best Western Hotel Causeway Bay: Option économique au cœur de Causeway Bay, pratique pour qui veut le quartier du shopping et de la vie nocturne sans le prix des hôtels de luxe voisins.

Voir d'autres hôtels dans ce quartier →