Aéroport d'Hong Kong - Chek Lap Kok
Guide de l'aéroport 2026

Aéroport d'Hong Kong - Chek Lap Kok HKG

Hong Kong

L'Aéroport International de Hong Kong est situé sur l'île artificielle de Chek Lap Kok, à environ 35 km du quartier Central.

C'est l'un des principaux centres aériens et de fret d'Asie, un point de transit entre l'Occident et la Chine continentale, et plusieurs fois primé parmi les meilleurs aéroports du monde pour l'efficacité et les services aux passagers.

Contenu vérifié le 06/09/2026
Source officielle : www.hongkongairport.com

Comment se rendre à l'Aéroport d'Hong Kong - Chek Lap Kok

Le quartier Central est à environ 35 km de l'aéroport, avec un trajet variant de 24 minutes en train à 45-60 minutes par route.

En voiture

Ceux qui arrivent en voiture ou en taxi atteignent Central en environ 45-60 minutes selon le trafic, en traversant les ponts qui relient l'île de l'aéroport à la terre ferme.

En train

L'Airport Express du MTR relie l'aéroport à Central en seulement 24 minutes, avec des services très fréquents.

En bus

Nombreuses lignes de bus publics et navettes d'hôtel relient l'aéroport à toutes les zones de la ville, à des tarifs inférieurs au train mais avec des temps de trajet plus longs.
💡
Conseils La carte Octopus, rechargeable et utilisable sur la plupart des transports publics et dans de nombreux magasins, est un achat très pratique dès l'aéroport.

Temps de trajet moyen vers HKG

Train24 minutes (110 HKD, Airport Express)
Bus navette60-90 minutes
Taxi / VTC45-60 minutes (350-400 HKD)

Parkings près de l'Aéroport d'Hong Kong - Chek Lap Kok

Un parking multi-étages est disponible adjacent aux terminaux, avec des tarifs conformes aux standards d'une métropole mondiale.

Comment se rendre à Hong Kong depuis HKG

En train

L'Airport Express du MTR atteint la station de Hong Kong Central en 24 minutes pour 115 HKD, la station de Kowloon en environ 22 minutes pour 105 HKD.

En bus

De nombreuses lignes d'autobus public relient l'aéroport à tous les quartiers de la ville à des tarifs moins chers que le train, avec des temps de trajet plus longs (60-90 minutes selon la destination).

En taxi

Un taxi jusqu'à Central coûte environ 350-400 HKD, pour un trajet de 45-60 minutes selon le trafic.

Transferts depuis l'aéroport à réserver à l'avance

Navettes et transferts privés réservables en ligne, parmi les mieux notés par les voyageurs.

Location de voiture à l'Aéroport d'Hong Kong - Chek Lap Kok

Les principales compagnies de location de voitures ont des comptoirs à l'aéroport, bien que la conduite à Hong Kong (à gauche, avec un trafic intense) soit rarement pratiquée par les touristes compte tenu du réseau de transport public excellent.

 

Hôtels près de l'Aéroport d'Hong Kong - Chek Lap Kok

L'Airport Express rejoint Hong Kong Station, en plein Central, en 24 minutes et Kowloon Station en 22, avec un train toutes les 10 minutes : pour qui reste plus d'une nuit, la ville est presque toujours le meilleur choix plutôt que de dormir sur l'île de l'aéroport. Qui veut dépenser moins sans trop s'éloigner peut s'arrêter à Tung Chung, la dernière station de la ligne MTR avant le pont vers l'aéroport, avec des navettes d'hôtel gratuites de quelques minutes. Reste le cas des départs très matinaux ou des escales d'une seule nuit, pour lesquels le seul hôtel relié aux terminaux par une passerelle couverte demeure le choix le plus pratique.
À l'aéroport

À l'aéroport

Le Regal Airport Hotel est relié au Terminal 1 par une passerelle couverte et climatisée, à quelques minutes à pied des comptoirs d'enregistrement.

Idéal pour: Départs très matinaux et escales d'une seule nuit, quand on ne veut pas dépendre de trains ou de navettes.

Avantages
  • On rejoint l'enregistrement à pied, sans bus navette ni train à prendre bien à l'avance
  • Utile pour qui a un vol au départ avant 6h ou une escale technique de quelques heures
Inconvénients
  • Autour, seulement des terminaux, le SkyPlaza et des parkings : pour dîner, on reste à l'hôtel
  • Pour une soirée à Central ou à Tsim Sha Tsui, il faut quand même 25-30 minutes d'Airport Express, aller-retour
Voir d'autres hôtels dans ce quartier
Zone de l'aéroport

Tung Chung et SkyCity

Navettes d'hôtel gratuites vers l'aéroport toutes les 20-30 minutes (Novotel Citygate toutes les 20 minutes de 6h à 23:40, SkyCity Marriott toutes les 30 minutes de 5h à 1h du matin) ; la station MTR de Tung Chung rejoint Hong Kong Station en environ 28-30 minutes.

Idéal pour: Pour qui veut dépenser moins qu'au terminal tout en restant à quelques minutes de l'enregistrement, avec le MTR vers le centre à portée de main.

Avantages
  • Tarifs sensiblement plus bas que les hôtels du centre, à 5-10 minutes du terminal
  • Citygate Outlets, avec plus de 150 boutiques et restaurants, juste à côté de la station MTR
Inconvénients
  • Zone pensée pour les voyageurs, avec peu d'authentiquement local le soir
  • Pour le centre, il faut quand même une demi-heure de MTR, une ambiance différente du reste de la ville
Voir d'autres hôtels dans ce quartier
Centre-ville

Kowloon - Tsim Sha Tsui

Airport Express jusqu'à Kowloon Station en 22 minutes, puis navette gratuite K3/K4 ou 10 minutes de taxi jusqu'à Tsim Sha Tsui ; sinon, ligne MTR Tung Chung plus un changement, environ 40-50 minutes au total.

Idéal pour: Pour qui veut le shopping de Nathan Road, le front de mer de Victoria Harbour avec vue sur les gratte-ciel de l'île et un transfert malgré tout rapide.

Avantages
  • Front de mer avec vue directe sur le skyline de Hong Kong Island, gratuit depuis la Tsim Sha Tsui Promenade
  • Nathan Road et Harbour City/K11 Musea pour du shopping à tous les niveaux de prix
Inconvénients
  • Nathan Road est l'une des rues les plus fréquentées et bruyantes de la ville, surtout la nuit
  • Les chambres des chaînes économiques de Nathan Road sont souvent très petites selon les standards occidentaux

Hôtels recommandés

Voir d'autres hôtels dans ce quartier
Quartier

Hong Kong Island - Central, Admiralty et Causeway Bay

Airport Express jusqu'à Hong Kong Station (Central) en 24 minutes, avec des navettes gratuites vers les principaux hôtels ; pour Causeway Bay, il faut ensuite la ligne Island du métro, environ 10 minutes de plus.

Idéal pour: Pour qui veut les gratte-ciel, les bars de Lan Kwai Fong et le Peak Tram à portée de main, en acceptant un transfert légèrement plus long vers l'aéroport.

Avantages
  • Central et Admiralty concentrent les gratte-ciel, le Peak Tram et les bars de Lan Kwai Fong
  • Causeway Bay offre plus de choix de prix tout en restant sur l'île, avec le shopping de Times Square
Inconvénients
  • Le transfert depuis l'aéroport nécessite presque toujours un changement, un taxi ou une navette en plus de l'Airport Express
  • Aux heures de pointe, Causeway Bay et Central sont parmi les zones les plus bondées de la ville

Hôtels recommandés

Voir d'autres hôtels dans ce quartier
 

Services aéroportuaires

L'aéroport est l'un des principaux hubs aériens et cargo d'Asie, avec des liaisons vers tous les continents et un rôle stratégique de plaque tournante entre l'Occident et la Chine continentale.

Shopping et Duty Free

La zone duty-free est parmi les plus vastes au monde, avec des marques de luxe internationales, du thé et de l'électronique.

Salons et détente

À Hong Kong, la majorité des salons appartiennent à Cathay Pacific, échelonnés entre business et première classe, aux côtés des salons de compagnies partenaires comme Singapore Airlines, Qantas et Emirates. Qui ne vole pas avec ces compagnies trouve des alternatives à accès multiple comme le Centurion Lounge d'American Express, les deux sites du Kyra Lounge avec Priority Pass ou DragonPass, et plusieurs salons Plaza Premium entre le East Hall et le West Hall. Il convient de choisir selon sa propre compagnie, le statut possédé et la carte de crédit disponible.
salons
20
avec Priority Pass
5
entrée payante
dès 580 HKD
ouverts 24 h/24
2
Quel salon choisir : comparatif complet

Connectivité et Wi-Fi

Le Wi-Fi gratuit est disponible dans toute la zone du terminal ; les cartes SIM et eSIM locales s'achètent facilement à l'arrivée.

Familles et enfants

Des zones de jeu spacieuses et des services d'assistance aux familles avec enfants sont disponibles.

Guide des terminaux

Les 2 terminaux sont reliés par un système de transport interne automatisé et gèrent un trafic de passagers et de fret parmi les plus intenses du monde.

Vu l'importance du terminal, pour les vols internationaux, prévoyez au moins 3 heures à l'avance.

Carte de l'Aéroport d'Hong Kong - Chek Lap Kok

Carte de l'Aéroport d'Hong Kong - Chek Lap Kok

Questions fréquentes

Q. Combien coûte l'Airport Express pour le centre de Hong Kong?

Avec un billet simple acheté en gare: 130 HKD pour Hong Kong Station (Central), 115 HKD pour Kowloon; avec une Octopus Card: 120 HKD et 105 HKD respectivement. Le trajet le plus long ne prend que 24 minutes; un aller-retour dans la journée avec l'Octopus rend le second trajet gratuit.

Q. Faut-il un visa pour Hong Kong?

Cela dépend de la nationalité: environ 170 pays bénéficient d'un accès sans visa pour des périodes allant de 7 à 180 jours (par exemple 90 jours pour les États-Unis, l'UE, le Canada, l'Australie). Vérifiez les règles spécifiques de votre pays.

Q. Le visa pour Hong Kong est-il aussi valable pour la Chine continentale ou Macao?

Non, Hong Kong dispose de son propre système frontalier distinct: pour continuer vers la Chine continentale ou Macao, il faut un visa ou un permis d'entrée séparé.

Q. Vaut-il la peine d'acheter une carte Octopus à l'aéroport?

Oui, elle est rechargeable et acceptée dans la plupart des transports publics et dans un très grand nombre de commerces: un achat très pratique dès l'arrivée.

Q. Quels salons acceptent Priority Pass ?

Kyra Lounge (T1, Niveau 6), Kyra Lounge (T1, Niveau 7), Plaza Premium Lounge (T1, Niveau 7), Plaza Premium Lounge (T1, Niveau 6) et Plaza Premium Lounge (T1, Niveau 6).

Q. Combien coûte l'accès à un salon sans billet en classe affaires ?

Le prix d'entrée le plus bas est de 580 HKD, au Plaza Premium Lounge (T1, Niveau 6).

Q. Y a-t-il des salons ouverts 24 h/24 ?

Oui : Plaza Premium Lounge (T1, Niveau 7) et Plaza Premium Lounge (T1, Niveau 6).

Tableau des vols

État en temps réel des vols à l'arrivée et au départ

Aéroports à proximité

Que faire à Hong Kong

Articles associés