Aéroport de Zurich: où dormir, quartiers et hôtels conseillés

À Zurich, la question ne se pose presque pas : depuis la gare souterraine de l'aéroport, les trains S2, S16 et S24 rejoignent la Hauptbahnhof en 10-12 minutes, avec un départ toutes les 5-10 minutes de 5 h à minuit. Dormir en ville coûte donc très peu de temps et ce n'est qu'avec un vol avant 7 h qu'il vaut la peine de rester à côté des terminaux. Pour une seule nuit de transit, il y a en revanche deux hôtels reliés au terminal par des tunnels, utiles aussi avec les contrôles qui exigent 2,5-3 heures d'avance sur les vols internationaux. En ville, l'avantage est le train direct, qui mène en moins de 10 minutes au cœur du centre ou à Zurich Ouest, où la vie nocturne est plus animée.

À l'aéroport

Le Radisson Blu est à 250 m de l'aéroport, avec accès direct aux terminaux et à la gare souterraine ; le Hyatt Regency de The Circle est relié à l'aéroport par un tunnel piéton, à environ 5 minutes à pied.

Idéal pour: Départs tôt le matin et escales d'une nuit, sans prendre le train.

Avantages

On rejoint les terminaux à pied, en partie sous terre, sans horaires à vérifier
Gare ferroviaire à quelques minutes : Zurich HB à 10-12 minutes
Boutiques et restaurants de The Circle à quelques pas, si l'on choisit le Hyatt

Inconvénients

Le quartier n'est fait que de bureaux et d'infrastructures : le soir, il n'y a pas de vie hors de l'hôtel
Pour Zurich et le lac, il faut quand même le train, aller et retour

Hôtels conseillés dans ce quartier

Radisson Blu Hotel, Zurich Airport: À 250 m de l'aéroport, seul hôtel avec accès direct aux terminaux ; des passages souterrains piétons mènent à la gare, d'où Zurich HB est à 10 minutes.
Hyatt Regency Zurich Airport The Circle: Au 41, The Circle, à Kloten, relié à l'aéroport par un tunnel intérieur (environ 5 minutes à pied) ; arrêt de tram et de bus à environ 3 minutes.

Voir d'autres hôtels dans ce quartier →

Gare centrale et Bahnhofstrasse

Près de la liaison avec l'aéroport · Trains S2, S16 et S24 de l'aéroport à la Hauptbahnhof en 10-12 minutes, avec un départ toutes les 5-10 minutes de 5 h à minuit.

Idéal pour: Ceux qui restent quelques jours et veulent le centre ancien, le lac et les trains pour Lucerne, Bâle et Milan.

Avantages

Train direct et fréquent, sans correspondance avec les bagages
La Bahnhofstrasse mène au lac en un quart d'heure à pied environ
Les trains pour Lucerne, Bâle, Genève et Milan partent de la même gare

Inconvénients

Après minuit, il faut des taxis, avec des trajets bien plus lents et chers que le train
Le centre autour de la gare est très fréquenté en journée

Hôtels conseillés dans ce quartier

Hotel Schweizerhof Zürich: Au 7, Bahnhofplatz, devant la gare centrale et au début de la Bahnhofstrasse ; 95 chambres et suites, à deux pas de l'Europaallee.

Voir d'autres hôtels dans ce quartier →

Zurich Ouest

Quartier · S16 de l'aéroport à Hardbrücke en 8 minutes environ, puis le tram 4 vers Altstetten jusqu'à Toni-Areal.

Idéal pour: Ceux qui cherchent des bars, des galeries et de la vie nocturne dans un ancien quartier industriel.

Avantages

Gare de Hardbrücke à 8 minutes de l'aéroport, sans passer par la HB
Restaurants, bars et boîtes de nuit à pied depuis l'hôtel
Le tram 4 mène au centre en 10 minutes environ

Inconvénients

De la gare de Hardbrücke à l'hôtel, il faut un tram ou 1,1 km à pied
Le quartier est plus bruyant le soir que celui de la gare centrale

Hôtels conseillés dans ce quartier

25hours Hotel Zürich West: Au 102, Pfingstweidstrasse, dans le quartier de Zurich Ouest ; depuis la gare centrale, le tram 4 arrive à Toni-Areal en 10 minutes environ.

Voir d'autres hôtels dans ce quartier →