Aéroport d'Hangzhou - Xiaoshan
Guide de l'aéroport 2026

Aéroport d'Hangzhou - Xiaoshan HGH

Chine

L'aéroport de Hangzhou Xiaoshan dessert l'une des plus belles villes de Chine selon la tradition classique, célèbre pour le lac de l'Ouest, patrimoine mondial de l'UNESCO, à environ 27 km du centre.

Hangzhou abrite également Alibaba et est un important centre technologique et économique.

Contenu vérifié le 03/09/2026
Source officielle : www.hzairport.com

Comment se rendre à l'Aéroport d'Hangzhou - Xiaoshan

Le centre-ville de Hangzhou est à environ 27 km de l'aéroport : le métro est la solution la plus rapide, environ 50-60 minutes vers le centre-ville.

En voiture

Ceux qui arrivent en voiture atteignent le centre de Hangzhou en environ 40-50 minutes selon le trafic.

En train

Métro: la ligne 1 du métro relie directement l'aéroport au centre-ville de Hangzhou en environ 50-60 minutes.

En bus

Plusieurs lignes de bus dédiées relient l'aéroport au centre-ville de Hangzhou.
💡
Conseils Le lac de l'Ouest, principale attraction de la ville, se visite mieux à pied ou en vélo le long de ses rives : comptez au moins une demi-journée pour en jouir tranquillement. Activez Alipay ou WeChat Pay dès l'aéroport.

Temps de trajet moyen vers HGH

Train50-60 minutes (métro)
Bus navette40-50 minutes
Taxi / VTC40-50 minutes

Parkings près de l'Aéroport d'Hangzhou - Xiaoshan

Le parking géré par l'aéroport se trouve devant le terminal.

Voitures : les 15 premières minutes gratuites, puis 10 CNY/heure, maximum 100 CNY en 24 heures (Garage du centre de transport 100 CNY/jour ; les zones ouvertes plus éloignées P4/P5 coûtent 50 CNY/jour). Véhicules de grande taille : 15 CNY/heure après les 15 premières minutes gratuites, maximum 150 CNY/24 h.

Comment se rendre à Hangzhou depuis HGH

En train

Métro : la ligne 1 relie directement l'aéroport au centre-ville de Hangzhou en environ 50-60 minutes, environ 8-10 CNY.

En bus

Plusieurs lignes d'autobus dédiées relient l'aéroport au centre-ville de Hangzhou.

En taxi

Les taxis officiels attendent à l'arrivée ; les tarifs au compteur sont de rigueur pour les trajets vers le centre-ville, environ 100-180 CNY (14-25 USD) selon le trafic.

Besoin d'un transfert ?

Comparez taxis et navettes sur Booking.com

Rechercher taxis et navettes aéroport

Location de voiture à l'Aéroport d'Hangzhou - Xiaoshan

Tous les loueurs de voitures ne sont pas représentés : seuls certains disposent d'un guichet.

La majorité des voyageurs ici font appel aux taxis ou aux applications de covoiturage plutôt qu'à la location de voiture.

 

Hôtels près de l'Aéroport d'Hangzhou - Xiaoshan

Le Terminal 4 de Xiaoshan abrite deux hôtels de la marque Hyatt directement dans le Ground Transport Center, pensés pour qui a une correspondance de quelques heures ou un vol à l'aube. Pour les autres voyageurs, le choix dépend du métro : la ligne 19 est la ligne directe vers la gare de Hangzhou Est en seulement 25 minutes, tandis que la ligne 1 atteint le lac Ouest en 50 à 60 minutes avec beaucoup plus d'arrêts. Qui travaille en ville peut rester dans le quartier d'affaires près de la gare Est, en évitant le changement vers le centre historique.
À l'aéroport

Ground Transport Center, Terminal 4

Les deux hôtels se trouvent dans le Ground Transport Center du Terminal 4, à 1-3 minutes à pied des arrivées ; la station de métro de la ligne 19 pour Hangzhou Est se trouve dans le même complexe.

Idéal pour: Escales de quelques heures et départs à l'aube : on rejoint la porte d'embarquement à pied, sans bus ni taxi.

Avantages
  • De la chambre à la porte d'embarquement en quelques minutes, même avec des bagages lourds
  • Le métro ligne 19 (direct vers Hangzhou Est en 25 minutes) part du même complexe
Inconvénients
  • Aucune vie hors de l'aéroport : pour dîner, on reste parmi les restaurants du terminal
  • Tarifs plus élevés que les chaînes économiques de la zone extérieure
Voir d'autres hôtels dans ce quartier
Zone de l'aéroport

Zone extérieure de l'aéroport

Environ 7 km du terminal : navette gratuite de l'hôtel disponible 24 heures sur demande, à réserver en indiquant l'heure d'arrivée.

Idéal pour: Pour qui veut rester près du terminal en dépensant moins qu'au Ground Transport Center, avec sa propre navette.

Avantages
  • Navette gratuite active 24 heures sur 24, utile aussi pour les vols de nuit
  • Prix plus bas que les hôtels à l'intérieur du terminal
Inconvénients
  • Il faut toujours la navette ou un taxi : le terminal n'est pas accessible à pied
  • Une zone industrielle, sans restaurants ni commerces à proximité
Voir d'autres hôtels dans ce quartier
Près de la liaison avec l'aéroport

Hangzhou Est et le quartier d'affaires

Métro ligne 19 depuis l'aéroport jusqu'à Hangzhou Est en 25 minutes, puis cinq arrêts supplémentaires de la ligne 1 jusqu'à l'hôtel, au cœur du quartier d'affaires près du métro.

Idéal pour: Pour qui travaille dans le nouveau quartier d'affaires de Qiantang ou doit prendre un train à grande vitesse depuis Hangzhou Est.

Avantages
  • À quelques pas d'une station de métro de la ligne 1, pratique à la fois pour l'aéroport et pour le lac Ouest
  • Quartier moderne avec bureaux et restaurants, utile pour qui voyage pour le travail
Inconvénients
  • Le lac Ouest et le centre historique restent à 30-40 minutes de métro
  • Zone de construction récente, sans le charme des quartiers plus anciens de Hangzhou
Voir d'autres hôtels dans ce quartier
 

Services aéroportuaires

L'aéroport offre les services cohérents avec son rôle de plaque tournante pour l'une des villes les plus visitées de la Chine orientale.

Shopping et Duty Free

L'espace hors-taxes propose du thé chinois, notamment le célèbre Longjing (thé vert de Hangzhou), et de la soie, reflétant la tradition textile historique de la région.

Salons et détente

Les salons ouvrent en fonction des horaires des vols du terminal ; l'accès est généralement payant sur la base d'un pass jour.

Connectivité et Wi-Fi

Le Wi-Fi gratuit est disponible sur toute l'étendue du terminal. Pour une SIM locale, China Mobile, China Unicom et China Telecom disposent de bornes de service à l'aéroport.

Familles et enfants

Pour les familles avec enfants, l'assistance se limite aux services de base dans les zones d'attente.

Guide des terminaux

Le terminal est dimensionné de manière adéquate pour le trafic croissant de la ville. Du comptoir d'enregistrement à la porte, il faut généralement 15 minutes de marche.

Les délais de contrôle de douane varient : pour les vols internationaux, il est prudent d'arriver au moins 3 heures à l'avance.

Carte de l'Aéroport d'Hangzhou - Xiaoshan

Carte de l'Aéroport d'Hangzhou - Xiaoshan

Questions fréquentes

Q. Que voir à Hangzhou près du lac de l'Ouest?

Les temples bouddhistes sur les collines environnantes, les jardins traditionnels et les pagodes historiques: le lac lui-même se vit mieux à pied, à vélo ou sur un bateau traditionnel.

Q. Hangzhou est-elle le siège d'Alibaba?

Oui, le géant technologique chinois du commerce électronique a précisément son siège à Hangzhou, devenue un important pôle technologique.

Q. Hangzhou est-elle une excursion d'une journée pratique depuis Shanghai?

Oui, le train à grande vitesse relie les deux villes en moins d'une heure, faisant de Hangzhou l'une des excursions d'une journée les plus populaires pour ceux qui séjournent à Shanghai, en plus d'être accessible également par ses propres vols directs.

Q. Que acheter au duty free de Hangzhou?

Du thé Longjing, célèbre thé vert local considéré parmi les meilleurs de Chine, ainsi que de la soie traditionnelle.

Tableau des vols

État en temps réel des vols à l'arrivée et au départ

Aéroports à proximité

Articles associés