Carte d'identité ou passeport: lequel est nécessaire pour voler

Dans la zone Schengen : quand une carte d'identité suffit

Pour les citoyens de l'UE, une carte d'identité valide suffit pour tout déplacement dans la zone Schengen, en vertu des accords de libre circulation. Il y a cependant un détail pratique : en Italie, de nombreuses communes ont cessé de renouveler l'ancien format papier et ne délivrent que la carte d'identité électronique (CIE), la seule dotée du chip requis par les portiques automatisés de certains aéroports. Un document valide sans chip reste toutefois acceptable à l'embarquement : il ne permet simplement pas d'utiliser l'e-gate.

Pour les mineurs, la situation se complique : certains pays exigent une autorisation de sortie du territoire si l'enfant ne voyage pas avec les deux parents, un aspect détaillé dans l'article consacré aux documents pour les plus jeunes voyageurs. Il faut aussi vérifier le texte au verso de la carte d'identité : dans certains cas, pour des raisons administratives ou judiciaires spécifiques du titulaire, le document est délivré comme non valable pour l'étranger, un détail que peu remarquent avant de se retrouver bloqués au comptoir d'enregistrement.

Hors Schengen : le cas du Royaume-Uni et autres destinations

Hors de la zone Schengen, un passeport devient presque toujours obligatoire, avec pour seules exceptions bilatérales Saint-Marin et la Cité du Vatican. Le cas le plus pertinent pour ceux qui voyagent depuis l'Italie est le Royaume-Uni : après son départ de l'Union européenne, la carte d'identité n'est plus acceptée et les citoyens de l'UE doivent présenter un passeport. À partir de 2025, une deuxième exigence s'est ajoutée : tout visiteur dispensé de visa, y compris les Européens, doit obtenir à l'avance une UK ETA (Electronic Travel Authorisation), dont le tarif a augmenté à 20 livres (environ 23 euros) à partir du 8 avril 2026 ; une fois approuvée, elle reste liée au passeport utilisé pour la demande et est valide deux ans avec entrées multiples. Le fonctionnement de ces systèmes est décrit dans l'article consacré aux autorisations de voyage électroniques.

Perte et documents endommagés : ce qui se passe réellement

Si une carte d'identité ou un passeport est perdu ou volé à l'étranger, le consulat peut délivrer un document de voyage temporaire, valide uniquement pour le retour direct dans le pays d'origine et non pour poursuivre le voyage vers d'autres destinations. La procédure nécessite d'abord une déclaration auprès des autorités locales, puis un rendez-vous consulaire, qui peut prendre de quelques heures à quelques jours. Même un passeport physiquement endommagé, avec des pages déchirées ou une puce non fonctionnelle, peut être refusé par les contrôles automatisés même s'il est formellement toujours valide, obligeant à un contrôle manuel.

En cas de doute sur la destination exacte, le choix le plus prudent reste d'apporter le passeport quand même, même quand une carte d'identité seule serait théoriquement suffisante : cela ne coûte rien et élimine toute marge d'incertitude au comptoir d'enregistrement.