Aéroport de Dortmund
Guide de l'aéroport 2026

Aéroport de Dortmund DTM

Allemagne

L'aéroport de Dortmund dessert la ville de la Ruhr, historiquement liée à l'industrie minière et sidérurgique, aujourd'hui reconvertie, à environ 24 km du centre.

Dortmund est aussi réputée pour son équipe de football, le Borussia Dortmund, avec l'un des stades les plus impressionnants d'Europe.

Contenu vérifié le 03/09/2026
Source officielle : www.dortmund-airport.com

Comment se rendre à l'Aéroport de Dortmund

Le centre de Dortmund est à environ 24 km de l'aéroport : le trajet prend environ 35-40 minutes en bus + train ou taxi.

En voiture

Ceux qui arrivent en voiture atteignent le centre de Dortmund en environ 30 minutes.

En train

Il n'existe pas de gare ferroviaire directement à l'aéroport ; le bus navette se connecte à la gare centrale, d'où vous pouvez voyager en train vers d'autres parties de la Ruhr.

En bus

L'AirportExpress relie l'aéroport à la gare centrale de Dortmund toutes les heures (5h00–23h15) ; billet 10 € (2 € jusqu'à 14 ans, gratuit en dessous de 6 ans).
💡
Conseils Le bus navette AirportExpress est généralement le moyen le plus direct pour rejoindre le centre-ville. Si vous êtes un fan de football, vérifiez le calendrier du Borussia Dortmund: les matchs à domicile attirent un afflux important de visiteurs en ville.

Temps de trajet moyen vers DTM

TrainNon disponible (navette jusqu'à la gare centrale)
Bus navette35-40 minutes (bus navette)
Taxi / VTC45-50 minutes

Parkings près de l'Aéroport de Dortmund

Le stationnement autorisé est situé devant l'édifice du terminal.

Il est sous surveillance vidéo; à partir de 3€ pour les premiers 15 minutes, avec un tarif journalier qui peut atteindre 35-40€ pour le stationnement à court terme. Les opérateurs externes offrent des alternatives plus économiques à partir de 6-7€/jour.

Comment se rendre à Dortmund depuis DTM

En train

Il n'y a pas de connexion ferroviaire directe; l'autobus navette va à la gare centrale.

En bus

L'AirportExpress relie l'aéroport au centre-ville de Dortmund en environ 25 minutes (trajet sans arrêt); billet 10 euros.

En taxi

Les taxis officiels attendent dans la zone d'arrivée; environ 34 euros pour le centre-ville (environ 20 minutes).

Besoin d'un transfert ?

Comparez taxis et navettes sur Booking.com

Rechercher taxis et navettes aéroport

Location de voiture à l'Aéroport de Dortmund

Les grandes marques de location ont leur propre comptoir dans la zone d'arrivées du terminal.

Un permis de conduire, un passeport et une carte de crédit au nom du conducteur sont nécessaires pour le dépôt de garantie.

 

Hôtels près de l'Aéroport de Dortmund

L'aéroport de Dortmund n'a ni gare propre ni hôtels à proximité : qui arrive doit toujours se déplacer en ville, où se concentre toute alternative d'hébergement. L'AirportExpress relie le terminal à la gare centrale en environ 25 minutes, avec un départ toutes les heures du matin jusque tard le soir ; c'est le moyen le plus simple de rejoindre le centre sans taxi. Dormir juste à la gare convient à qui vole à l'aube ou arrive de nuit, tandis que qui reste pour visiter la ville ou le Musée allemand du football peut choisir un autre quartier, comme Westentor ou Borsigplatz, en dépensant moins et en se déplaçant quand même à pied ou en métro.
Près de la liaison avec l'aéroport

Gare centrale (Hauptbahnhof)

L'AirportExpress met environ 25 minutes du terminal à la gare centrale, avec un départ toutes les heures ; l'hôtel se trouve juste en face de la sortie.

Idéal pour: Pour qui arrive avec l'AirportExpress et veut une chambre à quelques pas des quais, sans autre déplacement.

Avantages
  • De l'abribus au hall de l'hôtel, il y a moins de deux minutes à pied
  • Nœud de tramways, de U-Bahn et de trains régionaux pour se déplacer dans toutes les directions
Inconvénients
  • L'AirportExpress ne part qu'une fois par heure : il faut le prévoir à l'avance
  • La place de la gare est fréquentée par la circulation et perd de son animation après le dîner
Voir d'autres hôtels dans ce quartier
Centre-ville

Innenstadt-West et Westentor

Depuis la gare centrale, il y a 7-8 minutes à pied (0,6 km) le long de la Lange Straße, ou on descend à la station de U-Bahn Westentor, à 3 minutes à pied de l'hôtel.

Idéal pour: Pour qui veut rester dans le centre près des bars de la Westenhellweg, à quelques minutes à pied de la gare.

Avantages
  • Rue piétonne avec des boutiques et des restaurants ouverts jusqu'à tard
  • Plus calme que la place de la gare, tout en restant central
Inconvénients
  • Aucune liaison directe avec l'aéroport : il faut toujours le bus plus un bout à pied
  • Les chambres sur rue sont affectées par la circulation du soir
Voir d'autres hôtels dans ce quartier
Quartier

Borsigplatz

Depuis la gare centrale, il suffit de deux stations de U-Bahn jusqu'à Borsigplatz ou Enscheder Straße, puis 2-4 minutes à pied.

Idéal pour: Pour qui visite le Musée allemand du football ou le Dortmunder U et préfère un quartier plus résidentiel.

Avantages
  • Quartier plus calme le soir que le centre
  • Jardin intérieur de l'hôtel, rare à trouver en ville
Inconvénients
  • Plus loin des bars du centre : pour dîner, on retourne souvent vers la gare
  • La liaison avec l'aéroport nécessite quand même bus plus métro
Voir d'autres hôtels dans ce quartier
 

Services aéroportuaires

L'aéroport dessert Dortmund et la région de la Ruhr, un bassin industriel historique allemand aujourd'hui largement reconverti.

Shopping et Duty Free

Une zone hors taxes propose des produits typiques de la région, notamment la bière locale.

Salons et détente

Les dimensions réduites de l'aéroport ne justifient pas un salon dédié.

Connectivité et Wi-Fi

Le Wi-Fi est disponible dans les zones publiques du terminal. Les opérateurs Deutsche Telekom, Vodafone et O2 ont un corner dans l'aéroport.

Familles et enfants

Les zones d'attente proposent des services essentiels pour les familles voyageant avec de jeunes enfants.

Guide des terminaux

Le terminal est de dimensions modestes, cohérent avec son rôle de plate-forme régionale de la Ruhr.

La marge recommandée avant le départ pour les vols est de 1,5-2 heures.

Carte de l'Aéroport de Dortmund

Carte de l'Aéroport de Dortmund

Questions fréquentes

Q. Comment rejoindre le centre de Dortmund depuis l'aéroport?

Avec la navette AirportExpress, qui relie l'aéroport à la gare centrale en environ 35-40 minutes.

Q. Pourquoi Dortmund est-elle célèbre pour le football?

C'est la ville du Borussia Dortmund, avec le Signal Iduna Park, l'un des stades les plus impressionnants d'Europe par l'ambiance créée par les supporters.

Q. Dortmund est-elle encore une ville industrielle?

Historiquement oui, liée au charbon et à l'acier: aujourd'hui, une grande partie de l'économie s'est reconvertie vers la technologie et les services, tout en conservant un lien fort avec son passé industriel.

Q. L'aéroport de Dortmund est-il surtout utilisé par des compagnies low-cost?

Oui, Wizz Air et Eurowings figurent parmi ses principaux transporteurs: un profil différent du hub voisin de Düsseldorf, davantage orienté vers le marché low-cost de la région de la Ruhr.

Tableau des vols

État en temps réel des vols à l'arrivée et au départ

Aéroports à proximité

Que faire à Dortmund

Articles associés