Aéroport de Cardiff
Guide de l'aéroport 2026

Aéroport de Cardiff CWL

Royaume-Uni

L'Aéroport de Cardiff est le principal aéroport du Pays de Galles.

Porte d'accès à la capitale galloise avec son château normand et sa baie dynamique régénérée.

Contenu vérifié le 06/09/2026
Source officielle : www.cwlfly.com

Comment se rendre à l'Aéroport de Cardiff

Le centre-ville de Cardiff est situé à plusieurs kilomètres de l'aéroport : le trajet prend environ 40 minutes en autobus express.

En voiture

Les arrivées en voiture rejoignent le centre de Cardiff en environ 25-30 minutes, si le trafic le permet.

En train

Il n'y a pas de gare ferroviaire directe à l'aéroport : le bus T9 est la connexion la plus directe vers le centre-ville et les gares ferroviaires.

En bus

Le bus express T9 (TrawsCymru) relie l'aéroport à Central Square, en centre de Cardiff, en environ 40 minutes, avec des départs tous les 30 minutes ; billet simple 5 GBP, pass journée 11 GBP.
💡
Conseils Le bus T9 s'arrête directement à Central Square, près de la gare de Cardiff Central : pratique pour ceux qui doivent poursuivre en train vers d'autres destinations galloises ou anglaises.

Temps de trajet moyen vers CWL

TrainNon disponible (bus T9 vers Cardiff Central)
Bus navetteService disponible (T9 express)
Taxi / VTC25-30 minutes (25-35 GBP)

Parkings près de l'Aéroport de Cardiff

Le parking multi-étages se dresse directement à côté du terminal.

Les tarifs sont conformes aux normes du principal aéroport gallois.

Comment se rendre à Cardiff depuis CWL

En train

Il n'y a pas de gare directe à l'aéroport; le bus T9 relie à Cardiff Central.

En bus

Le bus express T9 relie l'aéroport à Central Square en environ 40 minutes, toutes les 30 minutes; billet unique 5 GBP.

En taxi

Un taxi autorisé coûte environ 25-35 GBP pour un trajet de 25-30 minutes.

Besoin d'un transfert ?

Comparez taxis et navettes sur Booking.com

Rechercher taxis et navettes aéroport

Location de voiture à l'Aéroport de Cardiff

Les plus grandes sociétés de location de voitures sont représentées en zone d'arrivée.

Vous aurez besoin d'un permis de conduire, d'un passeport et d'une carte de crédit; les citoyens de l'UE n'ont pas besoin du permis de conduire international.

 

Hôtels près de l'Aéroport de Cardiff

Cardiff Airport se trouve à environ 19 km du centre-ville, à Rhoose, dans le Vale of Glamorgan : avec un vol très matinal ou une arrivée tardive dans la nuit, il vaut mieux rester à quelques minutes du terminal plutôt que de dépendre du bus T9 ou de la navette vers le train. Qui a une journée libre trouve plus à faire dans le centre de Cardiff, près du château ; qui cherche golf et spa peut s'arrêter dans la campagne de Hensol, plus proche de l'aéroport que de la ville. Il existe aussi l'alternative de la côte, à Penarth, pour qui veut la mer sans rester à l'aéroport.
Zone de l'aéroport

Zone aéroport (Rhoose)

À environ 3 minutes en voiture du terminal, moins de 4 km.

Idéal pour: pour qui part à l'aube ou atterrit tard dans la nuit et veut atteindre la porte d'embarquement en quelques minutes

Avantages
  • La plus proche du terminal parmi les établissements bien notés
  • À quelques minutes également de Porthkerry Country Park et de Barry Island
Inconvénients
  • Zone de campagne, rien à faire à pied le soir
  • Pas de liaison publique directe, une voiture ou un taxi est nécessaire
Voir d'autres hôtels dans ce quartier
Localité voisine

Hensol, campagne avec golf et spa

Environ 20 à 22 minutes en voiture depuis l'aéroport, vers le nord ; il n'y a pas de bus directs.

Idéal pour: pour qui préfère associer le vol à une étape golf ou spa, sans rester en ville

Avantages
  • Golf de 36 trous et spa avec piscine intérieure
  • Plus proche de l'aéroport que de la zone du centre de Cardiff
Inconvénients
  • Une voiture est nécessaire, pas de liaison publique directe
  • Isolée : le soir, on reste dans l'établissement
Voir d'autres hôtels dans ce quartier
Centre-ville

Centre-ville

Environ 30 minutes avec le bus T9 (toutes les 20 minutes) ou en train depuis la gare de Rhoose, accessible par la navette depuis l'aéroport.

Idéal pour: pour qui a une journée libre et veut visiter le château et le centre à pied

Avantages
  • À une minute à pied du château de Cardiff et de Bute Park
  • Bus T9 direct vers l'aéroport, en service de 5 h à minuit
Inconvénients
  • Certains avis signalent une propreté pas toujours à la hauteur
  • Zone centrale, elle peut être bruyante le week-end
Voir d'autres hôtels dans ce quartier
Localité voisine

Penarth, en bord de mer

Environ 25 minutes en voiture depuis l'aéroport ; la gare ferroviaire de Penarth est à quelques minutes à pied de l'hôtel.

Idéal pour: pour qui cherche la mer et une promenade sur le front de mer plutôt que la ville ou l'aéroport

Avantages
  • À quelques minutes à pied de la jetée et du front de mer de Penarth
  • Gare ferroviaire avec trains directs vers le centre de Cardiff
Inconvénients
  • Plus loin de l'aéroport que les autres zones
  • Peu de chambres, il vaut mieux réserver à l'avance
Voir d'autres hôtels dans ce quartier
 

Services aéroportuaires

L'aéroport est le principal hub du Pays de Galles, avec des liaisons vers l'Europe.

Shopping et Duty Free

L'espace hors taxes propose des produits galois typiques, du thé britannique et des articles de luxe.

Salons et détente

Aucun salon d'affaires dédié n'existe, bien que certains services minimums pour les passagers d'affaires soient disponibles.

Connectivité et Wi-Fi

Le Wi-Fi gratuit est actif dans toutes les zones du terminal.

Familles et enfants

Le terminal dispose d'espaces de jeu pour les enfants aux côtés des services familiaux standards.

Guide des terminaux

Le terminal, unique et de dimensions réduites, gère les liaisons vers l'Europe.

Le délai recommandé avant l'embarquement est de 2,5 heures pour les vols.

Carte de l'Aéroport de Cardiff

Carte de l'Aéroport de Cardiff

Questions fréquentes

Q. Combien coûte le bus T9 de l'aéroport de Cardiff au centre-ville?

Un billet simple coûte 5 GBP, avec un forfait journée à 11 GBP; le trajet dure environ 40 minutes.

Q. L'aéroport de Cardiff est-il le principal aéroport du pays de Galles?

Oui, le seul aéroport international significatif du pays.

Q. Y a-t-il un train direct pour l'aéroport de Cardiff?

Non, le bus express T9 relie l'aéroport à Cardiff Central, d'où vous pouvez poursuivre en train.

Q. Que voir à Cardiff?

Le château normand au cœur de la ville et la baie réhabilitée, avec ses restaurants et bars sur le front de mer.

Tableau des vols

État en temps réel des vols à l'arrivée et au départ

Aéroports à proximité

Que faire à Cardiff

Articles associés